EDGAR AWARD

(A magyarul megjelent Edgar díjazott és jelölt regények)

Az amerikai Edgar díj (Edgar Award) jelenleg a legrangosabb díj a krimi irodalomban. A díjat az 1945-ben alapította az amerikai krimiírók szövetsége (Mystery Writers of America), Edgar Allan Poe neve után. 1946 óta osztják ki a legkülönbözőbb kategóriákban. A Legjobb Regény kategória 1954-től szerepel a díjazottak sorárában. Általában elég sok regényt neveznek be, amiből 3-6 regényt jelölnek a díjra és egy 68 fős zsűri dönti el ezek közül melyik kapja az Edgart. Kétségkívül, már a díjra jelölés is jelentős és előfordult, hogy egy előző évi jelölt, jobb, mint a következő évi díjnyertes. Nevezést  és jelölést nem csak amerikai szerző kaphat, hanem bármely más nemzetbeli is, akinek regénye megjelent angolul.

Az eddigi Edgar-díjazottakról itt mindenki tájékozódhat: https://en.wikipedia.org/wiki/Edgar_Award

Számunkra igazán azok az érdekesek, melyek magyarul is megjelentek a díjazottakból és nevezettekből. A díjazott regény címe külön kiemelve pirossal van szedve, míg a csak nevezettek feketével. Az angol címnél nem közlöm a megjelenés dátumát, hiszen az értelemszerűen mindig az előző év. Tehát csak a magyarul megjelentek és azok címe után a legelső magyar megjelenés zárójelben!

LEGJOBB REGÉNY:

1955 DÍJ: Raymond Chandler: Elkéstél, Terry! (1972) [The Long Goodbye]

1956 JELÖLÉS: Patricia Highsmith: A tehetséges Mr. Ripley, (2003) [The Talented Mr. Ripley]

1958 DÍJ: Ed Lacy: A szálak Bringstonba vezetnek (1975) [Room to Swing]

1960 JELÖLÉS: Philip MacDonald: Adrian Messenger névsora (1991) [The List of Adrian Messenger]

1962 JELÖLÉS: Ross Macdonald: A Wycherly-nő, (1981) [The Wycherly Woman]

1963 JELÖLÉS: Ross Macdonald: A zebracsíkos halottaskocsi, (1984) [The Zebra-Striped Hearse]

1965 DÍJ: John le Carré: A kém, aki bejött a hidegről (1990) [The Spy Who Came in from the Cold]
JELÖLÉS: Hans Hellmut Kirst: Tábornokok éjszakája (1971) [The Night of the Generals]

1966 JELÖLÉS: Len Deighton: Temetés Berlinben (1994) [Funeral in Berlin]
JELÖLÉS: Ross Macdonald: A dollár túlsó oldalán (2009) [The Far Side of the Dollar]

1968 JELÖLÉS: Ira Levin: Rosemarynek gyereket vár (1991) [Rosemary's Baby]

1971 DÍJ: Maj Sjöwall & Per Wahlöö: A nevető rendőr (1977) [The Laughing Policeman]
JELÖLÉS: Donald E. Westlake: A nagy zöld balhé (2009) [The Hot Rock]

1972 DÍJ: Frederick Forsyth: A Sakál napja (1988) [The Day of the Jackal]
JELÖLÉS: P. D. James: Már megint egy csalogány (1980) [Shroud for a Nightingale]

1974 JELÖLÉS: P. D. James: Nem nőnek való (1981) [An Unsuitable Job for a Woman]

1975 JELÖLÉS: Francis Clifford: Good-bye és ámen (1984) [Goodbye and Amen]

1979 DÍJ: Ken Follett: A Tű a szénakazalban (1980) [Eye of the Needle]

1981 JELÖLÉS: A. J. Quinnell: A zsoldos (1987) [Man on Fire ]

1982 DÍJ: William Bayer: A gyilkos sólyom (1992) [Peregrine]
JELÖLÉS: Robert Barnard: Halál északon (1985) [Death in a cold climate]

1983 JELÖLÉS: Lawrence Block: Nyolcmillió halál (2007) [Eight Million Ways to Die]

1984 JELÖLÉS: Umberto Eco: A rózsa neve (1988) [The Name of the Rose]
JELÖLÉS: John le Carre: Kettős szerepben (1988) [The Little Drummer Girl]

1986 JELÖLÉS: Ruth Rendell: Lopott élet (2011) [The Tree of Hands]
JELÖLÉS: Ruth Rendell: Kegyetlen hollók (1990) [An Unkindness of Ravens]
JELÖLÉS: Paul Auster: Üvegváros - New York trilógia 1 (1991) [City of Glass: The New York Trilogy, Part 1]

1987 DÍJ: Barbara Vine [Ruth Rendell]: Sötéthez szokott szem (2012) [A Dark-Adapted Eye]
JELÖLÉS: Joe Gores: Ha itt a reggel (1990) [Come Morning]

1989 JELÖLÉS: Tony Hillerman: Az Időtolvaj (1994) [A Thief of Time]

1992 DÍJ: Lawrence Block: Tánc a mészárszéken (2012) [A Dance at the Slaughterhouse]
JELÖLÉS: Andrew Klavan: Ne szólj száj (2001) [Don't Say a Word]

1994 DÍJ: Minette Walters: A testszobrász (2002) [The Sculptress]

1996 DÍJ: Dick Francis: Szomorú vég (1997) [Come to Grief]

1999 JELÖLÉS: Michael Connelly: Véres munka (2002) [Blood Work]

2001: JELÖLÉS: T. Jefferson Parker: Red light (2003) [Red light]

2002 DÍJ: T. Jefferson Parker: A hallgatag (2003) [Silent Joe]
JELÖLÉS: Harlan Coben: El ne áruld senkinek (2002) [Tell No One]
JELÖLÉS: Ed McBain: Money, Money, Money (2003) [Money, Money, Money]

2003 JELÖLÉS: Michael Connelly: Csontok városa (2006) [City of Bones]

2004 JELÖLÉS: Natsuo Kirino: Kín (2009) [Out]

2006 DÍJ: Jess Walter: A védett tanú (2008) [Citizen Vince]
JELÖLÉS: Tess Gerritsen: Eltűntek (2008) [Vanish]
JELÖLÉS: Michael Connelly: Az igazság ára (2010) [The Lincoln Lawyer]

2007 DÍJ: Jason Goodwin: A janicsárfa (2006) [The Janissary Tree]

2008 DÍJ: John Hart: Lenn a folyónál (2009) [Down River]
JELÖLÉS: Michael Chabon: Jiddis rendőrök szövetsége (2012) [The Yiddish Policemen's Union]

2009 DÍJ: C. J. Box: Zsaruk paradicsoma (2008) [Blue Heaven]
JELÖLÉS: Karin Alvtegen: A kitaszított (2011) [Missing]

2010 DÍJ: John Hart: Elveszett remény (2011) [The Last Child]
JELÖLÉS: Jo Nesbø: Nemeszisz (2011) [Nemesis]

2011 DÍJ: Steve Hamilton: A zárkirály (2011) [The Lock Artist]
JELÖLÉS: Tana French: Menekülés (2011) [Faithful Place]
JELÖLÉS: Harlan Coben: Bűnösnek nyilvánítva (2012) [Caught]

2012 JELÖLÉS: Anne Holt: 1222 (2012) [1222]

2013 DÍJ: Dennis Lehane: Az éjszaka törvénye (2017) [Live by Night]
JELÖLÉS: Gillian Flynn: Holtodiglan (2013) [Gone Girl]

2015 DÍJ: Stephen King: Mr. Mercedes (2014) [Mr. Mercedes]

2016 JELÖLÉS: Michael Robotham: Élet vagy halál (2015) [Life or Death]

Lentebb a 2015-ös díjazott, Stephen King a kis Edgar figurával: